当前位置: 德晋彩票app > 德晋彩票app > 正文

《忆秦王女·用太白韵》德晋彩票app

时间:2019-12-07 02:55来源:德晋彩票app
清溪咽。 那是豆蔻年华首写景抒怀的小词。 李之仪《忆秦王女·用太白韵》原词、注释、翻译、赏析 【原词】: 忆秦王女① 用太白韵 李之仪 清溪咽,霜风②洗出山头月。山头月,迎

  清溪咽。

那是豆蔻年华首写景抒怀的小词。

李之仪《忆秦王女·用太白韵》原词、注释、翻译、赏析


【原词】:

忆秦王女① 用太白韵

李之仪


清溪咽,霜风②洗出山头月。山头月,迎得云归,还送云别。

不知今是哪一天节,凌歊③望断音尘④绝。音尘绝,帆来帆去,天际⑤双阙⑥。

【注释】:

①忆秦王女:又名《秦楼月》《碧云深》。世传李太白首制此调,因李十六词中有“秦娥梦断秦楼月”句,故名“忆秦王女”。双调,七十二字。分仄韵、平韵两体,仄韵词多用入声母韵母,上下片各豆蔻梢头叠韵。

②霜风:刺骨寒风。

③凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋汉武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今金寨县西。

④音尘:音信,消息。

⑤天际:天边。

⑥双阙(què):武周宫门前两侧供展望用的楼,代指君王的安身之地。

【翻译】:

澄清的溪水潺潺着,霜风吹散了云洗出山头的明月。山头的明亮的月,将云迎接回来,又将云送走。

不了然前几天是怎么季节。在凌霄台上张望,未有音信。合金船南去北来,天边是帝王的寓所。

【赏析】:

那是生机勃勃首写景抒怀的小词。

上片写景:有清溪,霜风,山月,还也可能有山月下随风飞舞的流云。三个“咽”字,传出了“清溪”哽哽咽咽的声音;用个“洗”字,好象山头月是被“霜风”有察觉地“洗”出来的,那个“洗”字,也使山月越发嫩白。山高月小,霜风斜峭,再配上哭泣的流水,给人以如置空谷,如饮冰泉之感。“霜风”句中,暗藏二个“云”字:无云则山月自明,无须霜风之“洗”。换句话说,山月既须霜风“洗”而后出,则月下必有云遮。那样上片结句中“云归”、“云别”出现就不显突兀。迎、送的主语是“山月”,后生可畏迎生龙活虎送,写出了月下白云舒卷飘动的罗曼蒂克形象。“云归”、“云别”两句,又将“霜风”的“风”字暗暗包容句中。

云归云别,雀巢鸠占,使皎洁的山月,更见皎洁。上片写景如画,静谧深美。着黄金年代“咽”字,以动衬静,更觉其静。

下片,诗人触物伤情,记挂帝乡之感鬼使神差。

从“凌歊”意气风发词看,李之仪写那首词的时候,盖太平州编管之中。“凌歊”,即凌歊台,因山而筑,南朝宋刘彻曾登此台,并筑离宫于此,遗址今五河县西,为本地名胜。李之仪姑溪时,观念上是郁闷而消沉的,且僻居荒隅,远远地离开朝廷,更见悲苦。但从结句的“双阙”看,词人仍未忘朝廷。“双阙”,明清宫门前两侧供远望用的楼,代指皇帝的公馆。小编把国事系于心底,盼望朝廷下诏起用,故“望断”云云,就是这种情结的形象反映。“天际”黄金年代词,暗暗提示了小说家盼望帝京之切;而“音尘绝”则可知诗人的大失所望与迷惘。

那首词词史上有其特定意义。词题显然揭出“用太白韵”,是为和李翰林《忆秦女》而作。李之仪是北宋人,与苏仙同期代,写那首词的时候,也但是是崇宁五年(1104卡塔尔(قطر‎前后,那首和词,全依太白《忆秦女》韵,可知那个时候这首词已流传相比较宽泛,可证其小编是青莲居士。

  那首《谢池春》用浅显易懂的语言,写送别相思之苦,在那之中能够见见柳永“城里人词”的震慑。

李之仪词作者鉴赏

  为问频相见,何似长相知?

上片写景:有清溪,霜风,山月,还会有山月下随风飞舞的流云。三个“咽”字,传出了“清溪”哽哽咽咽的鸣响;用个“洗”字,好象山头月是被“霜风”有觉察地“洗”出来的,那几个“洗”字,也使山月特别嫩白。山高月小,霜风斜峭,再配上哭泣的湍流,给人以如置空谷,如饮冰泉之感。“霜风”句中,暗藏二个“云”字:无云则山月自明,无须霜风之“洗”。换句话说,山月既须霜风“洗”而后出,则月下必有云遮。这样上片结句中“云归”、“云别”现身就不显突兀。迎、送的主语是“山月”,生机勃勃迎生龙活虎送,写出了月下白云舒卷飘动的生气勃勃形象。“云归”、“云别”两句,又将“霜风”的“风”字暗暗包容句中。

  ●忆秦女·用太白韵

下片,诗人人去楼空,思念帝乡之感不能自已。

  凌歊望断音尘绝。

从“凌歊”风流倜傥词看,李之仪写那首词的时候,盖太平州编管之中。“凌歊”,即凌歊台,因山而筑,南朝宋汉世宗曾登此台,并筑离宫于此,遗址今广德县西,为本地名胜。李之仪姑溪时,思想上是沉闷而低落的,且僻居荒隅,远远地离开朝廷,更见悲苦。但从结句的“双阙”看,诗人仍未忘朝廷。“双阙”,明清宫门前两侧供展望用的楼,代指国王的寓所。作者把国事系于心灵,盼望朝廷下诏起用,故“望断”云云,便是这种情感的印象反映。“天际”生龙活虎词,暗中表示了小说家盼望帝京之切;而“音尘绝”则可以预知诗人的深负众望与迷惘。

  清愁满眼共哪个人论?

李之仪

  解,“却应”即“岂应”。诗人见证凌高欠台下春草丛生,很自然会联想起河源高山《招隐士》中“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的头面散文。但李之仪这里的“王孙”指的不是外人,而是本身。诗人把归乡不得的仇隙归纳于春草的茫然相忆,实在是貌似无理却至情的传教。

清溪咽。

  “此水曾几何时休,此恨几时已。”换头仍紧扣亚马逊河水,承上“思君不见”进一层抒写别恨。莱茵河之水,悠悠东流,不明了哪天手艺终止,本人的眷恋辞行之恨也不知底哪些时候本事止住。用“曾几何时休”、“曾几何时已”那样的口气,一方面申明主观上仰望恨之能已,其他方面又暗透客观上恨之无已。江水永无不流之日,本人的牵挂隔断之恨也永无销歇之时。此词以期望恨之能已反透恨之无法已,变民歌、民间词之直爽热烈为忠诚婉曲,变重言错举为简便含蓄。

凌歊望断音尘绝。

  正佳时,仍晚昼。

●忆秦王女·用太白韵

  只愿君心似笔者心,定不辜负相思意。

迎得云归,还送云别。

  霜风洗出山头月。

不知今是什么日期节。

  李之仪

◆尘绝。

  且将此恨,分付庭前柳。

帆来帆去,天际双阙。

  那首词词史上有其一定意义。词题鲜明揭出“用太白韵”,是为和李供奉《忆秦女》而作。李之仪是南陈人,与苏文忠同偶然候代,写那首词的时候,也不过是崇宁八年(1104)前后,那首和词,全依太白《忆秦女》韵,可知那时那首词已流传相比宽泛,可证其小编是李太白。

那首词词史上有其一定意义。词题分明揭出“用太白韵”,是为和李拾遗《忆秦王女》而作。李之仪是北宋人,与苏子瞻相同的时候代,写那首词的时候,也只是是崇宁三年(1104)前后,那首和词,全依太白《忆秦女》韵,可以预知当时那首词已流传相比遍布,可证其小编是李白。

  不见又相思,见了还依旧。

云归云别,本末倒置,使皎洁的山月,更见皎洁。上片写景如画,清幽深美。着生龙活虎“咽”字,以动衬静,更觉其静。

  日日思君不见君,共饮沧澜江水。

霜风洗出山头月。

  过片后的多个五言句,是那首词抒情部分的主题内容了。那四句写得深,写得细,它把“不见”和“相见”、“相见”和“相知”逐对比较。冠以“为问”

山头月。

  那首词的结拍写出了隔开中的恒久之爱,给人以江水长流情长的感想。全词以亚马逊河水为抒情线索。悠悠长江水,既是二者万里隔断的先性子障碍,又是一脉相传、遥寄情思的天然载体;既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与代表,又是双方一定相知与希望的亲眼见到人。随着词情的前行,它的功力也每每更动,可谓妙用无穷。

  写到这里,诗人翻出生机勃勃层新的蕴意:“只愿君心似小编心,定不辜负相思意。”恨之无已,正缘爱之倾心。“小编心”既是江水不竭,相思无已,自然也就梦想“君心似笔者心”,我定不辜负笔者怀念之意。江头江尾的拥塞即便不能够飞越,而两相挚爱的心灵却一脉遥通。那样来说,单方面包车型客车挂念便成为双方的期许,无已的别恨便成为永世的相守与企盼。那样,隔开分离的五头心灵上便拿到了留芳百世的润滑与慰问。从“此恨何时已”翻出“定不负相思意”,是心情的加重与升高。江头江尾的遥隔这里反而产生情绪升华的法规了。

  “风花飞有态,烟絮坠无痕。”飞花、坠絮,本都以道理当然是那样的形态的东西;但通过散文家的渲染,便都成为了含情物。飞花,指别人之乘风直上,舞态翩跹,得意特别;坠絮,喻己身之遭谤被逐,堕地沾泥,了无印痕。

  偶向凌歊台上望,春光已过八分。

  下片,诗人触景伤心,记挂帝乡之感身不由己。

  云归云别,本末倒置,使皎洁的山月,更见皎洁。上片写景如画,静谧深美。着生龙活虎“咽”字,以动衬静,更觉其静。

  李之仪词作者鉴赏

  李之仪

  风花飞有态,烟絮坠无痕。

  从“凌歊”生机勃勃词看,李之仪写那首词的时候,盖太平州编管之中。“凌歊”,即凌歊台,因山而筑,南朝宋汉武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址今明光市西,为本土名胜。李之仪姑溪时,思想上是压抑而被动的,且僻居荒隅,远隔朝廷,更见悲苦。但从结句的“双阙”看,诗人仍未忘朝廷。“双阙”,清朝宫门前两侧供远望用的楼,代指天皇的住所。作者把国事系于心底,盼望朝廷下诏起用,故“望断”云云,就是这种心思的形象反映。“天际”生机勃勃词,暗指了作家盼望帝京之切;而“音尘绝”则可以见到诗人的失望与迷惘。

  此水曾几何时休,此恨几时已。

  花径敛余红,风沼萦新皱。

  帆来帆去,天际双阙。

  “却应台下草,不解忆王孙?”却,这里作“岂”

  天不老,人未偶。

  著有《姑溪居士前集》八十卷,《后集》八十卷。词作者有《姑溪词》,凡四十九首。冯煦谓其词“长调近柳,短调近秦”(《蒿庵论词》)。

  凌歊台,南朝宋汉世宗曾建避暑离宫于此。实际上,凌歊台并不相当的高(据《太平寰宇记》载仅高中二年级十丈),只是因周边平旷,才望得比较远。李之仪的那首词就是登此台张望之所得。指标借景发挥,借登凌歊台以表明内心的感叹。

  李之仪词作者鉴赏

  ●卜算子

  那首词,当做于李之仪居今当涂时期的某年青春。

  二字,评释那还只是意气风发种认知,风流洒脱种追求,只可以祈之于天、谋之于人,但是“天不老,人未偶”,依旧不足消亡。“天不老”,本于李贺的座右铭“天若有情天亦老”,反过来讲,天不老约等于天阴毒,不肯扶植,于是“人未偶”,最近还处在抽离相思的程度,实未有艺术,只可以“且将此恨,分付庭前柳”。分付,有交托之义。将相思别恨交付庭前倒插杨柳,则留给了形形色色的寻思的余地,正所谓含蓄而引人深思。

  迎得云归,还送云别。

《忆秦王女·用太白韵》德晋彩票app。  李之仪这首《卜算子》深得民歌的神气风味,明白如话,复叠回环,同一时常间又具有文人词思索新巧。

  李之仪

  频移带眼,空只恁、厌厌瘦。

  著人滋味,真个浓如酒。

  小编住亚马逊河头,君住多瑙河尾。

  山头月。

  “偶向凌歊台上望,春光已过柒分。江山交汇倍销魂。”初始用“偶向”二字,便透暴露她生平幽居抑郁的心绪。李之仪虽身江南,心犹念金陵和邻里(李之仪的热土今广东无棣)。登高以眺远,自难免滋生万千感触。但诗人仅用“春光已过伍分”一句回顾他样样思绪,把无穷的空间感化作有限的时间感,进而收到含蓄蕴藉的审美效果。“销魂”风流倜傥词,兼有极端欢乐和十二万分优伤双方面包车型地铁意义。

  李之仪

  纪晓岚《四库全书总目。姑溪词提要》谓李之仪“小令尤清婉、峭蒨,殆不减秦太虚。”可谓一语成谶,总计了李之仪小词的风味。这首词正是有理有据。

  最早三句,点出节令,中间距过四句之后,又说“正佳时,仍晚昼”,继续点出黄昏时分。这样,所谓“正佳时”的“佳”字,才算有着落,有依据。可以预知章法针脚之绵密。上片写景,以“花径敛余红”等多个五言句子为重心的。那四句,笔锋触及了咬合春山谷风光的好些个上边,又各用三个百般确切的动词把它们紧密相联,点得活生,维妙维肖,有动有静。“飞絮沾襟袖”一句里,已经暗指了“人”的存,为过片处的“著人滋味,真个浓如酒”作生机勃勃铺叙。著人,是“令人认为到”的情趣“:”滋味“毕竟是哪些,却不可能说得实际,只能用酒来比喻,何况又用”浓“来形容,用”真个“来重申,以诱读者尽量用本人的体会和涉世去精晓这种”滋味“,进而把那些相比空虚的定义变得足以回味、可以感悟。

  ◆尘绝。

  ●谢池春

《忆秦王女·用太白韵》德晋彩票app。  那是黄金时代首写景抒怀的小词。

  李之仪词作者鉴赏

  不知今是几时节。

  残寒销尽,疏雨过,白露后。

  上片写景:有清溪,霜风,山月,还会有山月下随风飞舞的流云。二个“咽”字,传出了“清溪”哽哽咽咽的响声;用个“洗”字,好象山头月是被“霜风”有觉察地“洗”出来的,那几个“洗”字,也使山月尤其嫩白。山高月小,霜风斜峭,再配上哭泣的湍流,给人以如置空谷,如饮冰泉之感。“霜风”句中,暗藏二个“云”字:无云则山月自明,无须霜风之“洗”。换句话说,山月既须霜风“洗”而后出,则月下必有云遮。那样上片结句中“云归”、“云别”现身就不显突兀。迎、送的主语是“山月”,风度翩翩迎风华正茂送,写出了月下白云舒卷飞舞的生龙活虎形象。“云归”、“云别”两句,又将“霜风”的“风”字暗暗包容句中。

  ⊙是年来伤感甚,那堪旧恨仍存!

  下片点明题意:“已经是年来伤感甚,那堪旧恨仍存!清愁满眼共何人论?”“伤感甚”,指过去时光里所碰着的政治打击。“那堪旧恨仍存”,意味着此刻、自此如故“旧恨”绵绵。“清愁”,当指近日所触起的新愁。诗人“愁”字下加用“满眼”大器晚成词,便惹人以为愁如春季的游丝弥漫空际。至于愁些什么,诗人并未有明言,因而给读者留下了想象空间。“共什么人论”,进一步申明小说家块然独处,竟无人可为解愁。

《忆秦王女·用太白韵》德晋彩票app。  乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。

  李之仪(1048-?)字端叔,号姑溪居士,无棣(今属广西)人。治平举人,为万整个市令。曾子军东北,出使高丽。元祐中,除枢密院编修官,从苏子瞻于定州幕府,太尉原州。徽宗立,提举河东常平。卒年八十馀。《东都传记》有传,《宋史》附《李之纯传》。

  毕生简要介绍

  李之仪词作者鉴赏

  ●临江仙·登凌歊台感怀

  词以亚马逊河起兴。早先两句,“小编”、“君”对起,而风流罗曼蒂克住江头,朝气蓬勃住江尾,见双方空间距离之悬隔,也暗寓相思之情的浓郁。重叠复沓的句式,做实了咏叹的情味,就如能够感触到主人公深情厚意的思考与叹息,在隔中翘首思念的农妇形象此江山万里的悠广背景下凸现出来。

  却应台下草,不解忆王孙?

  三、四两句,在这里从前两句直接引出。江头江尾的万里遥隔,引出了“日日思君不见君”那生机勃勃全词的中坚;而同住黄河之滨,则引出了“共饮黑龙江水”。要是个别孤立起来看,每一句都遗落卓越,但联起来吟味,便觉笔墨之外别具后生可畏段深情厚意妙理。那正是两句之间含而未宣、任人体味的那层转折。字面意思浅直:日日思君而不得见,却又共饮生机勃勃江之水。深味之下,似可以知道尽管思而不见,毕竟还是能够共饮黑龙江之水。那“共饮”又好似有一些能稍慰相思离隔之恨。诗人只淡淡道出“不见”与“共饮”的实际情况,隐去它们中间的转向关系的内涵,任人估量吟味,反使词情特别深婉含蕴。毛晋盛赞这几句为“古乐府俊语”(《姑溪词跋》),可谓一语成谶。

  江山交汇倍销魂。

编辑:德晋彩票app 本文来源:《忆秦王女·用太白韵》德晋彩票app

关键词: 德晋彩票app 诗 歌 全文 诗词欣赏 忆秦娥