当前位置: 德晋彩票app > 德晋彩票app > 正文

宋词鉴赏: 朱敦儒《朝中措·登临何处自销忧》宋

时间:2019-10-17 11:07来源:德晋彩票app
朝中措·登临何处自销忧 朱敦儒 登临何处自销忧?直北看扬州。朱雀桥边晚市,石头城下新秋。昔人何在?悲凉故国,寂寞潮头。个是一场春梦,长江不住东流! 朱敦儒在两宋词人中

朝中措·登临何处自销忧

  朱敦儒  

  登临何处自销忧?直北看扬州。朱雀桥边晚市,石头城下新秋。 昔人何在?悲凉故国,寂寞潮头。个是一场春梦,长江不住东流!

  朱敦儒在两宋词人中是年寿很长、经验很丰富的一位。他活着的时期,正是宋王朝最大变动的时期,他对于今昔盛衰的情况应该是感受非常真切的。这首词是他在江南居住一个时期后回想南渡初期的情景。南渡初期,高宗曾由扬州移居建康,后迁至临安。词中前片所写,正是从建康望扬州的情事。“朱雀桥”是建康正南朱雀门外的大桥。“石头城”是今日的南京,即当时的建康。在当时,建康还是登临销忧之地。“新秋”是畅好的天气。“晚市”是热闹的场景。下片表现经乱后的情思。江山犹是,人物全非,“故国”空余悲凉情景,再没有人在桥边玩赏了,热闹的地方已成寂寞,只有潮水依然无恙。回首前尘影事,真如一场春梦,所以说“个是一场春梦”。“个”是指前片所写的情事;前事一去不复返,好象做了一场美好的梦不能再续一般。“春”是统指美好的情事,不专指春天。如果指春天,那就和上片的“新秋”不一致了。结句是江河日下意,象征国家的情势越来越恶劣,不断走下坡路,寄寓作者关心祖国的思想感情。(詹安泰)

空騷首兴叹,暮年离拆。

词句注释

此词上片写景,极写南渡路途凄惨。下片抒情,就以“放笔为直干”的写法,抒发作者国难当前时的忧虑之情。“天涯路,江上客。肠欲断,头应白。空搔首兴叹,暮年离拆。”建炎元年,越鼎不过四十三岁,正委以重任,那么作者为什么会头白?这是因为去年汴京失守,二帝蒙尘;当前家人分别,南北暌隔,再加上时局艰危,前途未卜,这些不能不使他肠断而头白了。“须信道”两句有两个衬字,按照词律,这两句是七字句,则“须”字(或“道”字)和“奈”字是衬字。此词下片极言亡国之恨无穷,根本不是借酒消愁所能消除得了,除非万里长江的滚滚洪流入酒杯,满怀积闷或许可以冲洗一番。结句把郁结心头的国家民族之深忧,同眼前滔滔不绝的长江合为一个整体,令人感到这种忧愁直如长江一样浩荡无涯,无可遏止。作者的爱国热情和满腔积郁不平之气,也于此尽情流露出来了。

生公讲堂⑿

便挽取长江入尊疉,浇胸肊.

词句注释

但一抹寒青有无中,遥山色。

⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。

赵鼎

3、《台城》

陈廷焯《白雨斋词话》卷六论宋南渡后的词时,首先举到赵鼎这首《满江红》,认为“此类皆慷慨激烈,发欲上指,词境虽不高,然足以使懦夫有立志”。

⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。

赵鼎词作鉴赏

江令宅⒂

须信道消忧除是酒,奈酒行有尽情无极。

池台竹树三亩馀,至今人道江家宅。

天涯路,江上客。

高坐寂寥尘漠漠,一方明月可中庭⒁。

凄望眼,征鸿几字,暮投沙碛。

译文

这首词所写是宋室南渡前夕的形势和宋皇室的心情。词以“惨”字发调,暗示着作者风雨渡江中对时局前途的忧虑。开头三句,不是通常的悲秋情调,而是当前的时令景色表现了北宋沦亡、中原丧乱的时代气氛。“惨结秋陰”,这秋季惨淡的陰云四布于寒空,也笼罩了作者悲凉的心头。“凄望眼,征鸿几字,暮投沙碛”。这三句既是深秋时分的江头情景,也是借雁自喻,也就是以北雁南飞暗喻自己此时的去国离乡,仓皇南渡。“沙碛”二字,暗含满眼荒寒。“试问乡关何处是,水云浩荡迷南北”,这两句词用唐崔颢《黄鹤楼》诗:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”“迷”字点出心境,此时词人目断心迷,南北莫辨,有茫然无适之感。上片末两句化自王维《汉江临泛》诗“山色有无中”,和秦观《泗州东城晚望》诗“林梢一抹青如画,应是淮流转处山”。但词中“遥山”之“青”加以“寒”字,变成了“寒青”,这也是望眼凄迷所致吧。回望淮水诸山,告别中原,词人无限依恋的情意,溢于言表。

当年生公说法鬼神也来听讲,死后一座空堂夜里都不用关门。

试问乡关何处是,水云浩荡迷南北。

德晋彩票app 1

肠欲断,头应白。

⑽结绮临春:结绮阁和临春阁,陈后主(陈叔宝)建造的两座穷极奢华的楼阁。

●满江红

1、《石头城》

丁未九月南渡,泊舟仪真江口作

4、《生公讲堂》

惨结秋陰,西风送、霏霏雨湿。

德晋彩票app 2

赵鼎这首《满江红》注明作于“丁未九月”。丁未是建炎元年(1127)年,上一年就是靖康元年,这一年里金兵攻占汴京。靖康二年四月,金人掳掠徽、钦二帝北去。五月,赵构南京即皇帝位(今河南商丘),改元建炎。这一年,即丁未年九月,金人南犯,宋政权退驻淮甸,并下诏修缮建康城池,准备南渡。

淮水东边升起的依旧是当年明月,夜深时分还一样穿过女墙照来。

此次赵鼎渡江至建康,就是为赵构下一步定都江南作准备的。因此他泊舟仪真(今江苏仪征)江口写的这首词,也可说是此后南宋爱国词的先声。建炎元年十一月,赵构至扬州。三年二月,赵构渡江至临安、建康,都是赵鼎此词以后发生的事。仪真长江北岸,宋时为真州,是江淮南下至建康与两渐的军事要冲与转运中心。泊舟仪真正是赵鼎渡江的前夕。赵鼎还写了一部三卷《建炎笔录》,记录赵构渡江后建立宋朝的经过,起自建炎三年正月,可惜“丁未九月南渡”这一段没有写入。

⒀扃(jiōng):上闩,关门。

5、《江令宅》

旧时王谢堂前燕⑻,飞入寻常百姓家。

从前在王谢大堂前筑巢的燕子,如今再飞进平常百姓人家。

⒂江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。

⒁一方:犹言一片。可:正,恰恰。中庭:院子。

(注释译文来自于百度百科)

台城的六代帝王都竞相奢侈,陈后主结绮楼临春阁最豪华。

⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。

⑾后庭花:乐府清商曲吴声歌曲名。本名《玉树后庭花》,南朝陈后主制。其辞轻荡,而其音甚哀,故后多用以称亡国之音。

群山环绕那旧都的城墙四围还在,江潮拍击这空城又寂寞地退回。

南朝词臣北朝客,归来唯见秦淮碧。

词句注释

现在万户千门都长满了野草,就由于后主那曲玉树后庭花。

⑿生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。

(注释译文来自于百度百科)

***词句注释

朱雀桥边长满了丛丛野草野花,乌衣巷口夕阳渐渐地西斜。

宋词鉴赏: 朱敦儒《朝中措·登临何处自销忧》宋词鉴赏德晋彩票app。⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。

台城六代竞豪华,结绮临春事最奢⑽。

(注释译文来自于百度百科)

南朝的词臣做北朝的客人,回到南朝却只见秦淮河依旧青碧。

乌衣巷⑹

(注释译文来自于百度百科)

石头城⑴

朱雀桥边野草花⑺,乌衣巷口夕阳斜。

德晋彩票app 3

⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。

《金陵五题》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品,包括《石头城》、《乌衣巷》、《台城》、《生公讲堂》和《江令宅》五首七绝。

台城⑼

译文

宋词鉴赏: 朱敦儒《朝中措·登临何处自销忧》宋词鉴赏德晋彩票app。译文

德晋彩票app 4

译文

讲经的高座冷落得积满灰尘,只见一片月光正映照着这院庭。

词句注释

2、《乌衣巷》

万户千门成野草,只缘一曲后庭花⑾。

⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。

⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。


德晋彩票app 5

生公说法鬼神听,身后空堂夜不扃⒀。

(注释译文来自于百度百科)

山围故国周遭在⑵,潮打空城寂寞回⑶。

⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。

译文宋词鉴赏: 朱敦儒《朝中措·登临何处自销忧》宋词鉴赏德晋彩票app。

还有那池台竹树三亩有余,至今人们说那就是当年江家宅第。

⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。

淮水东边旧时月⑷,夜深还过女墙来⑸

编辑:德晋彩票app 本文来源:宋词鉴赏: 朱敦儒《朝中措·登临何处自销忧》宋

关键词: 德晋彩票app 诗 歌 文魁 全文 满江红